हम-इनाँ

معنی

برابر چلنے والا، ہم سفر، شانہ بشانہ دوڑنے والا۔

تفصیل

لفظی مفہوم ہے باگ سے باگ ملا کر برابر چلنا یا ہم رکاب ہونا۔ اس شعر میں شاعر اپنا یہ گمان ظاہر کرتا ہے کہ وہ سورج، چاند اور مشتری جیسے سیاروں کے ساتھ شانہ بشانہ سفر کر رہا تھا۔ یہ لفظ برابری، ہم راہی اور ہم رفتاری کے معنی میں مستعمل ہے۔

اصل

Persian 'ham' (together, equal) + Arabic ''inān' (rein, bridle).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is favored to describe companions in flight, journey, or swift movement matching each other stride for stride.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ