हम-आवाज़

معنی

ہم نوا، ایک ہی آواز یا فریاد نکالنے والا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'ہم آواز' سے مراد وہ ساتھی ہیں جن کا نالہ یا پکار یکساں ہو۔ اس شعر میں یہ ان قیدی پرندوں کے لیے آیا ہے جو صیاد کے چمن میں مل کر فریاد کر رہے ہیں۔ یہ مشترکہ دکھ اور اسیروں کے باہمی اتحاد کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'ham' (together, like) and 'āwāz' (voice, sound).

استعمال

Frequently deployed in the metaphor of the garden and cage to depict fellow lovers or captive birds uniting in shared lamentation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ