हम-आग़ोशी

معنی

بغل گیری، آغوش میں لینا، گلے ملنا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ہم آغوشی' سے مراد باہم گلے ملنا، آغوش میں لینا یا وصال کا قریبی لمس ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ اس نازک اور دلکش محبوب سے لپٹ جانے کی شدید تمنا کو ظاہر کرتا ہے جس کا خیال ہی پھول کی مانند لطیف ہے۔ یہ لفظ ہجر کے بالمقابل وصال کی انتہا کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'ham' (هم, together/mutual) and 'aaghosh' (آغوش, embrace/lap/bosom) with the abstract noun suffix '-i' (ی).

استعمال

Frequently used in classical ghazals to evoke the blissful pinnacle of reunion (visaal) with the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ