لفظ کے معنی
हमा
hama
hiadjective
معنی
سب، تمام، سراسر، مکمل طور پر۔
تفصیل
کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'ہمہ' کا مفہوم تمام، سراسر یا مکمل ہونا ہے۔ اس شعر میں 'ہمہ داغ' کی ترکیب دل کے سر تا پا زخم اور داغدار ہو جانے کی کیفیت کو بیان کرتی ہے۔ یہ عاشق کی بے چارگی اور رنج کی ہمہ گیری کا استعارہ ہے۔
اصل
Persian (همہ / hama), from Middle Persian 'hamag' meaning 'all' or 'whole'.
استعمال
Commonly prefixed in Persian izafat compounds to signify an absolute or all-encompassing condition.
مثالیں
ہمہ تن گوش ہونا
ہمہ اوست کا فلسفہ
ہم معنی
तमामसरासरकुलसर्व
متعلقہ الفاظ
हमा-तनहमा-ओस्तहमा-दानी
