हमीं

معنی

ہم ہی، صرف ہم (تاکیدی ضمیر)۔

تفصیل

'ہمیں' ضمیر 'ہم' کی تاکیدی صورت ہے جو 'ہم' اور 'ہی' کے امتزاج سے بنتی ہے، جس کا مفہوم 'ہم خود' یا 'صرف ہم' ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں اس کا استعمال یہ واضح کرتا ہے کہ وہ رشکِ حور محبوب ہم ہی میں بستا تھا، مگر یہ ہماری کوتاہ فہمی تھی کہ ہم اسے جان نہ سکے۔

اصل

Derived from Old Indo-Aryan/Prakrit forms through Hindustani: the pronoun 'हम' (ham) merged with the emphatic particle 'ही' (hī).

استعمال

Commonly employed in Urdu poetry to direct attention inward, often conveying self-reproach, solitary pride, or tragic agency.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ