हबाबी

معنی

بلبلے جیسا، حباب کی شکل کا یا نازک۔

تفصیل

حبابی سے مراد پانی کے بلبلے (حباب) کی شکل کا، گول، نازک یا ناپائیدار ہونا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں 'شیشۂ حبابی' بلبلے کے مانند نازک اور پتلے شیشے کے برتن کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں سوزِ عشق سے دل پر پڑے چھالوں کی ساخت کو حباب نما شیشے کے مشابہ بیان کیا گیا ہے۔

اصل

Arabic (from 'hubab', meaning water bubble) adapted into Persian and Urdu with the adjectival nisba suffix '-i'.

استعمال

Commonly used in ghazals in the compound 'sheesha-e-hababi' to evoke extreme fragility, transience, or the swollen, glassy nature of blisters.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ