لفظ کے معنی
हबाब
habaab
hinoun
معنی
پانی کا بلبلا؛ بے ثبات یا فانی وجود۔
تفصیل
لغوی طور پر حباب پانی کی سطح پر بننے والے بلبلے کو کہتے ہیں۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ دنیا کی بے ثباتی اور زندگی کی ناپائیداری کا ایک بنیادی استعارہ ہے۔ زیر نظر شعر میں شاعر نے دنیاوی عیش و عشرت کو ایک فانی بلبلے سے تشبیہ دی ہے جس کی اصل حقیقت موت کے بعد کھلتی ہے۔
اصل
Arabic origin from the root ḥ-b-b (حباب), denoting bubbles or froth appearing on the surface of water or wine.
استعمال
A staple conceit in mystical and philosophical ghazals, used to contrast the illusory material world with the permanence of the afterlife.
مثالیں
ہستی اپنی حباب کی سی ہے
نقشِ حباب کی طرح مٹ جانا
ہم معنی
बुलबुलाआबगीनाकफ़
متعلقہ الفاظ
बहरमौजफ़नाहस्ती
