हफ़्त-गज़ी

معنی

سات گز لمبا؛ سات گز کی پیمائش کا۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس سے مراد سات گز کی لمبائی رکھنے والی شے ہے۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ طنز و مزاح اور مبالغے کے طور پر غیر معمولی لمبی میخ یا سولی کے لیے مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں خلوت نشین شیخ کا تمسخر اڑاتے ہوئے اس کے لیے تیار کی گئی طویل ترین میخ کا ذکر کیا گیا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'haft' (seven) + 'gaz' (yard/cubit) + adjectival relative suffix '-ī'.

استعمال

Commonly found in satirical, parody, or rekhti verse to create comic hyperbole regarding punishment or measurement.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ