हफ़्त-इक़्लीम

معنی

ساتوں اقلیم یا پوری دنیا۔

تفصیل

قدیم جغرافیے کے مطابق 'ہفت اقلیم' سے مراد روئے زمین کے سات آباد خطے یعنی پوری دنیا ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب دلی کی ہر ایک گلی کو ساری کائنات کے برابر اور پُررونق قرار دینے کے لیے مبالغے کے طور پر لائی گئی ہے۔ یہ شہرِ دلی کی ثقافتی عظمت اور اس سے شاعر کی گہری عقیدت کا آئینہ دار ہے۔

اصل

Compound of Persian 'haft' (seven) and Arabic 'iqlīm' (clime, realm, region; from Greek 'klima').

استعمال

In classical ghazal, it is commonly used as a grand poetic metaphor to encompass worldly power, vastness, or the totality of the earth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ