لفظ کے معنی

हफ़्त-आसमाँ

haft-aasmaan

hinoun

معنی

ساتوں آسمان؛ بلند ترین افلاک۔

تفصیل

یہ کلاسیکی کونیات کے سات آسمانوں کی طرف اشارہ کرنے والا مرکب ہے۔ زیر بحث شعر میں 'ہفت آسماں کے اوپر' ہونا انتہائی بلندی، ولولے یا روحانی و قلبی سرشاری کی حالت کو بیان کرتا ہے۔ یہ پوری کائنات کی حدود سے آگے گزر جانے کی کیفیت کا مظہر ہے۔

اصل

Persian: 'haft' (seven) + 'āsmān' (sky/heaven).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently invoked as a hyperbolic measure of immense height, spiritual ascent, or lovers' soaring ambitions.

مثالیں

ہفت آسماں کی سیر کرنا

نالہ جو ہفت آسماں سے پرے نکلا

ہم معنی

सातों आसमानसबा-समावातचर्ख़-ए-हफ़्तुम

متعلقہ الفاظ

आसमाँहफ़्तफ़लकअर्श
← لغت پر واپس