हदीस

معنی

بات چیت، قصہ، داستان، یا بیان۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے 'حدیث' کے معنی گفتگو، قصہ، حکایت یا نئی بات کے ہیں، اگرچہ دینی اصطلاح میں یہ فرامینِ نبوی کے لیے مستعمل ہے۔ کلاسیکی شاعری میں اس کا استعمال اکثر بیان، تذکرے یا داستانِ عشق کے لیے ہوتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں 'حدیثِ زلف' سے مراد محبوب کی خوشبودار زلفوں کا قصہ یا ذکر ہے۔

اصل

Arabic (حَدِيث), derived from the root ḥ-d-th (to happen, be new, speak).

استعمال

In ghazals, poets deliberately invoke 'hadees' to invest their personal romantic narratives (like 'hadees-e-dil' or 'hadees-e-zulf') with sacred weight and literary gravity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ