हदीक़े

معنی

باغ، چمن، بوستان (حالتِ مفعولی میں)۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'حدیقہ' چار دیواری سے گھِرے سرسبز باغ یا چمن کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ دنیا اور اس کی فانی عیش و عشرت کا استعارہ بن کر آیا ہے۔ شاعر خبردار کرتا ہے کہ اس باغ کی بظاہر رونق دراصل بے حقیقت ہے۔

اصل

Arabic, from the triconsonantal root ح-د-ق (ḥ-d-q) meaning to encircle or enclose; specifically a walled garden.

استعمال

Frequently used in the ghazal as an allegorical representation of the worldly realm, paradise, or the beloved's radiant presence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ