لفظ کے معنی

हज़रत

Hazrat

hinoun / honorific

معنی

ایک تعظیمی لقب؛ جناب، حضور، بزرگ۔

تفصیل

لفظی مفہوم 'حاضری' یا 'قرب' ہے، جو انبیاء، اولیاء اور معزز ہستیوں کے نام کے ساتھ بطور تعظیمی لقب لگایا جاتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ راہ دکھانے والے بزرگ حضرتِ خضر کے اکرام میں استعمال ہوا ہے۔ شاعری میں اکثر ناصح، شیخ یا رقیب پر طنز و مزاح کے پیرائے میں بھی بولا جاتا ہے۔

اصل

Arabic (حَضْرَة, ḥaḍrah), from the root ḥ-ḍ-r meaning 'to be present' or 'presence/dignity'.

استعمال

In classical Urdu ghazals, while it serves as a solemn title for holy guides, it is also frequently deployed with barbed wit against hypocritical preachers.

مثالیں

حضرتِ دل کو سنبھالو

حضرتِ واعظ کی تقریر

ہم معنی

जनाबहुज़ूरसाहिब

متعلقہ الفاظ

हाज़िरहाज़िरीहुज़ूर
← لغت پر واپس