हजार

معنی

ایک ہزار؛ بے شمار، کثیر تعداد۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے 'ہزار' ایک عدد ہے، مگر شعری روایت میں یہ کثرت اور مبالغے کے طور پر بے حساب کے معنوں میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'ہزار بار' کا اشارہ اس طرف ہے کہ دنیا اس راستے سے لا تعداد مرتبہ گزری ہے، مگر اس کے باوجود محبوب کی راہگزر کا حسن ہمیشہ نیا اور تروتازہ رہتا ہے۔

اصل

From Persian 'hazār' (ہزار), derived from Proto-Iranian *hazahra- (a thousand).

استعمال

In classical Urdu ghazal, the word is conventional poetic hyperbole signifying boundless suffering, countless desires, or repeated attempts.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ