हजारों

معنی

ہزاروں؛ بے شمار؛ کثیر تعداد میں۔

تفصیل

کلاسک اردو شاعری میں لفظ 'ہزاروں' اکثر مبالغے کے طور پر بے پناہ جذبات، تڑپ اور کثرتِ شوق کو ظاہر کرنے کے لیے آتا ہے۔ اس شعر میں یہ پیشانیِ نیاز پر تڑپتے ہوئے لاتعداد سجدوں کی بے قراری اور والہانہ پن کو بیان کرتا ہے۔ یہ لفظ کسی معین عدد کے بجائے عقیدت اور پرستش کی بے انتہا وسعت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Persian 'hazār' (thousand) merged with the Indo-Aryan plural oblique inflection '-oñ'.

استعمال

In the ghazal tradition, it serves as an emphatic device to convey an insurmountable accumulation of desires, wounds, or prayers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ