हज़र

معنی

بچاؤ، پرہیز، احتیاط یا ڈر کر دور رہنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں لفظ 'حذر' خوف یا خطرے کی بنا پر احتیاط کرنے، بچنے اور کنارہ کش رہنے کے لیے بولا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم سفر سے پرہیز کرنا ہے، جہاں راہنما مانے جانے والے خضر بھی اس ہیبت ناک بیابان میں جانے سے گریز کرتے ہیں۔

اصل

Arabic (حَذَر - ḥadhar), meaning caution, vigilance, or guarding against danger.

استعمال

Commonly constructed with the verb 'karnaa' (hazar karnaa) in classical poetry to depict turning away from danger, temptation, or love's fatal trials.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ