हक़-शनासों

معنی

حق یا خدا کو پہچاننے والے؛ عارفین۔

تفصیل

یہ عربی لفظ 'حق' اور فارسی کے 'شناس' سے بنا مرکب ہے جو یہاں جمع کی حالت میں آیا ہے۔ صوفیانہ اور کلاسیکی شاعری میں اس سے مراد باطنی نگاہ رکھنے والے عارفین، اہل معرفت اور حق کے متلاشی ہیں۔ اس شعر میں مراد یہ ہے کہ جو لوگ خدا کی حقیقت سے واقف ہیں، ان کے نزدیک عشق خود ذاتِ حق ہے۔

اصل

Arabic 'ḥaqq' (truth, reality, God) + Persian 'shinās' (recognizing, knowing, from the verb shinākhtan).

استعمال

In ghazal poetry, it is commonly used to contrast true spiritual knowers with superficial formalists or dogmatic religious authorities.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ