हक़-ब-जानिब

معنی

بجا، برحق، جس کی بات یا رویہ درست ہو۔

تفصیل

اس کا لفظی مطلب ہے 'حق یا سچائی کی طرف'؛ اصطلاح میں اس سے مراد کسی عمل یا کیفیت کا مکمل طور پر بجا اور درست ہونا ہے۔ شعر میں شاعر کا مقصد یہ ظاہر کرنا ہے کہ صدمے اور دل کے ٹوٹنے کی شدت کے سبب شدید ماتم کا برپا ہونا پوری طرح جائز اور برحق تھا۔

اصل

Compound formed from Arabic 'haqq' (truth, right), Persian preposition 'ba' (to, towards), and Arabic 'jānib' (side, direction).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is typically employed to vindicate the lover's intense mourning, lamentation, or grievance against fate and the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ