हक़-ना-शनास

معنی

حق اور انصاف کو نہ پہچاننے والا؛ ناشکرا

تفصیل

اس سے مراد وہ شخص ہے جو حق، عدل یا احسان کو نہ پہچانے اور ناانصافی کرے۔ اس شعر میں محبوب کی بے مروتی اور سنگ دلی کا شکوہ کرتے ہوئے یہ ترکیب لائی گئی ہے۔ یہ لفظ غزل میں معشوق کی بے اعتنائی اور حق فراموشی کی مذمت کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Arabic 'haqq' (truth, right, justice) + Persian negative prefix 'nā-' + Persian 'shinās' (recognizer, from shinākhtan).

استعمال

In ghazal poetry, it is frequently employed as an accusation against the indifferent and tyrannical beloved who disregards the lover's genuine rights and devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ