हक़्क़

معنی

حق، فرض، واجب، سچائی یا دعویٰ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'حق' سے مراد سچائی، دعویٰ، یا کسی تعلق اور میل جول کی اخلاقی ذمہ داری ہے۔ اس شعر میں یہ 'حقِ صحبت' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جس کا مطلب ہم نشینی کا حق اور وفا داری کا تقاضا ہے۔ شاعر اعتراف کرتا ہے کہ کعبے کی طرف جاتے ہوئے وہ اپنے قدیم یاروں کی صحبت کا حق نبھانا بھول گیا ہے۔

اصل

From the Arabic root ḥ-q-q (ح-ق-ق), meaning to be true, established, just, or necessary.

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition both mystically to denote God (the Ultimate Truth) and socially to represent the sacred claims of companionship and fidelity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ