हौसला

معنی

ہمت، جرات، ظرف یا برداشت کی قوت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'حوصلہ' سے مراد ہمت، صبر یا غم کو سہارنے کی اندرونی وسعت ہے۔ اس شعر میں 'عجزِ حوصلہ' سے مراد آگہی کے طوفان کو جھیلنے میں ہمت کی ناتوانی اور عاجزی ہے۔ یہ دل کے ظرف اور شراب کے جام کی گنجائش دونوں کی طرف لطیف اشارہ کرتا ہے۔

اصل

Arabic حَوْصَلَة (ḥawṣala), originally denoting the crop of a bird, figuratively extended in Persian and Urdu to capacity, stomach, and courage.

استعمال

In the ghazal, it is often paired with themes of wine and vessel capacity, or contrasted with 'ijz' (weakness) to measure the lover's ability to endure suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ