لفظ کے معنی
हँसमुख
hansmukh
hiadjective
معنی
خنداں رو، شگفتہ چہرہ، ہمیشہ مسکرانے والا۔
تفصیل
شاعری میں 'ہنس مکھ' سے مراد ایسا محبوب ہے جس کا چہرہ ہمیشہ شگفتہ اور مسکراتا رہتا ہو۔ اس شعر میں شاعر معشوق کے خوش رو چہرے کا موازنہ شمع سے کرنے کو غلط قرار دیتا ہے کیونکہ شمعِ محفل تو پگھلتے ہوئے آنسو بہاتی ہے اور اس کی صورت رونی ہوتی ہے۔ یوں یہ لفظ محبوب کی تر و تازہ مسکراہٹ کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Hindustani compound of Indic origin: derived from Sanskrit 'has' (हस्, to laugh/smile) + 'mukha' (मुख, face).
استعمال
In Urdu poetry, 'hansmukh' is often used to contrast the beloved's vibrant, joyful beauty with images of weeping or sorrow.
مثالیں
ہنس مکھ چہرہ
ہنس مکھ طبیعت
ہم معنی
ख़ंदाँ-रूप्रसन्नचित्तज़िंदादिल
متعلقہ الفاظ
हँसीमुस्कानमुखड़ा
