हँसते

معنی

ہنستے ہوئے، مسکراتے یا مذاق اڑاتے ہوئے۔

تفصیل

فعل 'ہنسنا' کا اسمِ حالیہ جو ہنسنے، مسکرانے یا مذاق اڑانے کے معنوں میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کا عاشق کو غم سے روتا دیکھ کر طنزیہ ہنسنا یا چھیڑنا ہے۔ یہ محبوب کی بے نیازی اور عاشق کے کرب کے تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'hasati' (हसति) via Prakrit 'hasai' to Old Hindi/Hindustani 'hansna'.

استعمال

In ghazal poetry, 'hansna' often forms a poetic contrast with 'rona' (weeping) to convey the beloved's indifference or teasing cruelty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ