لفظ کے معنی
हिसाबी
hisābī
hiadjective
معنی
ناپی تلی، سنجیدہ، باحساب یا دانشمندانہ بات۔
تفصیل
لغوی اعتبار سے حساب سے منسوب، شاعری میں اس سے مراد نپی تلی، دانشمندانہ اور مدلل بات ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں یہ لفظ بیہودہ گوئی اور نشے کی لایعنی باتوں کے برعکس، سنجیدہ اور معقول گفتگو کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ فہم و تدبر اور ہوش مندی کی علامت ہے۔
اصل
Arabic origin ('ḥisāb' meaning calculation/account), derived through Persian/Urdu with the adjectival suffix '-ī'.
استعمال
In classical ghazal, it is often contrasted with madness (junūn) or intoxication to highlight cold logic and measured sanity.
مثالیں
بات حسابی کہنا
حسابی اور سنجیدہ گفتگو
ہم معنی
नपा-तुलासंजीदासुलझा हुआतर्कसंगत
متعلقہ الفاظ
हिसाबहिसाब-किताबबे-हिसाब
