हिसाब

معنی

شمار، اندازہ یا اعمال کی بازپرس۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'حساب' بالعموم روزِ جزا اعمال کی جانچ پڑتال اور مواخذے کے معنی میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں شاعر خدا سے اپنے گناہوں کی بازپرس نہ کرنے کی التجا کرتا ہے کیونکہ دل کی حسرتوں کا شمار ہی کافی دردناک ہے۔ یہ لفظ بندے کے عجز اور حشر کی فضا کو پیش کرتا ہے۔

اصل

Arabic (ح-س-ب, ḥ-s-b, meaning to compute, reckon, or calculate).

استعمال

In the ghazal, 'hisaab' frequently evokes the Day of Judgment, where the lover cheekily compares his grief or unrequited love to a ledger of divine sins.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ