لفظ کے معنی
हुस्न
husn
hinoun, masculine
معنی
خوبصورتی، جمال، رعنائی یا حسن و دلکشی۔
تفصیل
'حسن' سے مراد خوبصورتی، دلکشی اور زیبائی ہے جو اردو غزل میں محبوب کی مرکزی صفت ہے۔ اس شعر میں یہ چاند کی رعنائی اور جمال ('حسنِ مہ') کو ظاہر کرتا ہے، جسے شاعر اپنے محبوب کے خورشید جمال سے کمتر قرار دیتا ہے۔ غزل کی کلاسیقی دنیا میں حسن کو عشق کے محرک اور اس کے ہمزاد کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
اصل
Arabic (حُسْن, ḥusn), derived from the triconsonantal root ḥ-s-n meaning 'to be good, beautiful, or pleasing'.
استعمال
In the Urdu ghazal tradition, 'husn' frequently pairs with 'ishq' to establish the core dynamic between the aloof beloved and the yearning lover.
مثالیں
حسن اور عشق کا ازل سے تعلق ہے
تیرے حسن کے آگے چاند بھی مدہم پڑا
ہم معنی
जमालख़ूबसूरतीरानाईसौंदर्य
متعلقہ الفاظ
इश्क़हुस्न-ओ-इश्क़हसीनमहबूब
