हासिद

معنی

حسد کرنے والا، کینہ پرور، جلن رکھنے والا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'حاسد' سے مراد وہ بدخواہ یا جلنے والا رقیب ہے جو نہایت باریک بینی اور نکتہ چینی سے دوسروں پر نظر رکھتا ہے۔ اس شعر میں شاعر نے اپنی ذات اور دل کے مشاہدے کے لیے حاسد کی اسی تیز اور عیب جو نگاہ کو مستعار لینے کی بات کی ہے۔ یوں ایک منفی اور کینہ پرور نظر کو معرفتِ باطن کا ذریعہ بنا دیا گیا ہے۔

اصل

Arabic (حاسد), active participle derived from the trilateral root ḥ-s-d (ح-س-د), meaning 'to envy' or 'to begrudge'.

استعمال

In the ghazal tradition, the 'hasid' appears alongside the 'raqib' (rival) and 'aghyar' (strangers) as an antagonistic worldly figure whose spiteful gaze threatens the lover's bliss.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ