हँस

معنی

ہنسنا یا مسکرانا؛ ہنستے ہوئے۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'ہنس' ترکیب 'ہنس کے' میں مسکرانے کے معنی میں مستعمل ہے۔ یہ محبوب کی شوخی اور بے نیازی کو ظاہر کرتا ہے جہاں وہ عاشق کے ہی سر کی قسم کھا کر اس کا سر اڑانے کا وعدہ فرماتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'हस्' (has, to smile, laugh) through Prakrit 'हसइ' (hasai).

استعمال

In classical ghazal, the beloved's laughter (हँस कर बात करना) frequently conveys ironic mockery or heartless indifference toward the lover's anguish.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ