لفظ کے معنی

होशियारी

hoshiyārī

hinoun

معنی

ہوش و حواس، دانائی، عقل مندی یا بے خودی کے برعکس حالت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ہوشیاری' سے مراد عقل و شعور، ضبطِ نفس اور دنیاوی دانائی ہے۔ اس شعر میں یہ ساقی کے روبرو بے خودی کے متضاد مفہوم میں آئی ہے، جہاں ہوش مندی کا دعویٰ بے بنیاد ٹھہرتا ہے۔ عشقیہ و صوفیانہ شاعری میں اسے روحانی سرمستی کے برعکس رکاوٹ گردانا جاتا ہے۔

اصل

Persian: derived from 'hōsh' (sense, intellect, consciousness) + agent suffix '-yār' + abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal, it is traditionally contrasted with 'mastī' (intoxication) and 'bekhudī' (self-forgetfulness) as an emblem of worldly rationality.

مثالیں

باطل ہے دعویٰ ہوشیاری کا

عشق میں ہوشیاری کا کیا کام

ہم معنی

दानाईअक़्लमंदीफ़हमख़बरदारी

متعلقہ الفاظ

होशहोशियारबे-होशी
← لغت پر واپس