हुश्यारी

معنی

بیداری، آگاہی، ہوش مندی یا دانائی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں ہشیاری سے مراد فہم و فراست، مکمل بیداری اور عقل مندی ہے۔ اس شعر میں یہ 'بے خودی' کی ضد کے طور پر استعمال ہوئی ہے، جہاں محبوب کی بظاہر لاپرواہی میں بھی ایک پختہ ہوش مندی اور آزمائش پوشیدہ ہے۔ یہ کیفیت حسن کی باطنی آگاہی اور ناز و ادا کی باریکی کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Persian: from 'hūsh' (consciousness, mind) + suffix '-yār' (possessor) + abstract suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal tradition, hushyaari is commonly contrasted with ishq, junoon, or be-khudi as the symbol of cautious worldly rationality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ