होशियार

معنی

خبردار، باخبر، چوکنا یا ہوش مند۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'ہوشیار' سے مراد چوکس، باخبر اور محتاط رہنا ہے۔ اس شعر میں یہ سالکِ راہ کے لیے تنبیہ کے طور پر آیا ہے کہ راہِ سلوک کا یہ مرحلہ سخت اور کٹھن ہے۔ یہ محض عقل کی پیروی کے مقابلے میں باطنی بیداری اور احتیاط کی ضرورت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: derived from 'hūsh' (consciousness, intellect) and the possessive suffix '-yār' (companion/possessor), literally meaning 'possessing sense or awareness'.

استعمال

In ghazal poetry, it is often employed as an imperative warning to the lover or spiritual seeker navigating treacherous paths.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ