होवेगा

معنی

ہوگا، واقع ہوگا (قدیم شعری صورت)

تفصیل

یہ فعل 'ہونا' کا قدیم مستقبل کا صیغہ ہے جو جدید اردو میں 'ہوگا' کا ہم معنی ہے۔ زیر نظر شعر میں اس سے مراد یہ ہے کہ قیامت خیز تماشا اسی وقت برپا ہوگا جب محبوب گھر سے باہر نکلے گا۔ کلاسیکی شاعری میں اس کا استعمال بحر اور ردیف کی روانی اور ضرورت کی خاطر بکثرت کیا جاتا تھا۔

اصل

From Sanskrit 'भू' (bhū) via Prakrit and Old Hindavi/Braj inflectional future forms.

استعمال

A frequent grammatical feature in early and classical Urdu ghazal, particularly in Mir and his contemporaries, which later gave way to standard modern 'hogā'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ