لفظ کے معنی
हीला
hīla
hinoun, masculine
معنی
بہانہ، مکر، فریب، تدبیر یا چال۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'حیلہ' سے مراد مکاری، بہانہ، چالبازی یا کوئی سفارتی تدبیر ہے۔ علامہ اقبال کے اس شعر میں 'حیلۂ افرنگی' مغربی عیاری اور عقل کی لومڑی جیسی مکاری کی علامت ہے، جسے ترکوں کے کھلے اور دلیرانہ حملے کے مقابلے میں رکھا گیا ہے۔ یہ مادی چالاکی اور روحانی جرأت کے تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic (حِيلَة, ḥīla), meaning artifice, device, trick, or expedient.
استعمال
In ghazal poetry, 'heela' frequently describes the pretexts of the beloved to avoid meeting the lover, or worldly cunning contrasted with sincere devotion.
مثالیں
حیلۂ دشمن سے بے خبر
کوئی حیلہ نہ چلا ان کے سامنے
ہم معنی
बहानाफ़रेबचालमक्र
متعلقہ الفاظ
हीला-साज़ीहीला-गरहीले-बहाने
