हिला

معنی

حرکت دینا، جنبش دینا؛ ہونٹ ہلانا یا بولنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'ہلا' فعل امر ہے جو 'ہونٹ ہلا' یعنی لب کشائی کرنے اور بولنے کے معنی میں مستعمل ہے۔ عاشق محبوب سے التجا کرتا ہے کہ وہ خاموشی توڑ کر کچھ کہے تاکہ بات واضح ہو سکے۔

اصل

Sanskrit मूल 'हिल्ल्' (to move, shake) through Hindustani 'हिलना' / 'हिलाना'.

استعمال

In classical Urdu poetry, moving the lips ('लब हिलाना' or 'होंट हिलाना') is a recurring motif for breaking a cruel silence and delivering a verdict.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ