हौल

معنی

ڈر، دہشت، خوف یا دل کی گھبراہٹ۔

تفصیل

لفظ 'ہول' شدید خوف، دہشت، یا دل کی کپکپاہٹ اور اضطراب کے معنی میں مستعمل ہے۔ طبِ یونانی میں 'ہولِ دل' سے مراد دل کا غیر معمولی گھبرانا یا خفقان بھی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کے دل کا خوف یا گھبراہٹ ہے، جس پر عاشق شرمسار ہے کہ کہیں یہ اس کی آہ کا نتیجہ تو نہیں۔

اصل

Arabic (هَوْل, hawl), meaning terror, fright, or dread.

استعمال

Frequently found in classical ghazals in the Persianized izafat phrase 'haul-e-dil' to convey intense emotional panic, physical palpitations, or visceral dread.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ