لفظ کے معنی
हाल
Hāl
hinoun (masculine)
معنی
کیفیت، حالت، موجودہ زمانہ، روحانی وجد
تفصیل
اردو اور فارسی شاعری میں 'حال' سے مراد موجودہ کیفیت، احوالِ دل یا ماجرا ہے۔ تصوف کی اصطلاح میں 'حال' اس قلبی واردات اور روحانی کیفیت یا وجد کو کہتے ہیں جو بلا اختیار سالک کے قلب پر نازل ہوتی ہے۔
اصل
Arabic (حال - ḥāl), meaning 'condition, state, or present time'.
استعمال
Widely used in ghazals in compounds like 'Hāl-e-Dil' (condition of the heart) or 'Hāl-e-Zār' (miserable plight), often contrasted with 'Maazi' (past) and 'Mustaqbil' (future).
مثالیں
بے خودی لے گئی کہاں ہم کو، دیر سے انتظارِ حال ہے۔
حالِ دل کس کو سنائیں ترے دیوانے اب।
ہم معنی
दशाअवस्थाकैफ़ियतवज्दस्थिति
متعلقہ الفاظ
हाल-ए-दिलअहवालख़ुश-हालबद-हालसूरत-ए-हाल
