हैरत-मता

معنی

حیرت کا سرمایہ یا تعجب کی دولت۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں یہ ترکیب حیرت اور استعجاب کو بطور متاع یعنی سرمائے کے پیش کرتی ہے۔ غالب کے شعر میں یہ حرص و ہوس کے دنیاوی مال و اسباب کے مقابلے میں شاعر کا روحانی اثاثہ ہے جو نفع و نقصان کی دنیا میں محض تعجب بن کر رہ گیا۔

اصل

Arabic: 'hairat' (حيرة, astonishment, wonder) + 'matā'' (متاع, goods, merchandise, wealth, belongings).

استعمال

Commonly used in philosophical and Sufistic ghazals to express the transcendent state where spiritual wonder displaces all worldly possessions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ