हैरत-फ़रोश

معنی

حیرت بیچنے یا حیرانی دکھانے والا۔

تفصیل

لفظی معنی میں حیرت یا تعجب فروخت کرنے یا دکھانے والا۔ شعر میں شاعر نے اضطراب کو 'حیرت فروش' کہا ہے، جہاں بے چینی سینکڑوں حیران و ششدر نگاہوں کا مظاہرہ کر کے حیرت پھیلا رہی ہے۔

اصل

Arabic 'ḥayrah' (astonishment, perplexity) + Persian 'farōsh' (agent noun from 'furūkhtan', to sell).

استعمال

In classical Persian and Urdu poetry, compounding abstract qualities with the agentive suffix '-farosh' creates vivid personifications of emotional states.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ