हैरत-निगाह

معنی

حیرت زدہ نظر رکھنے والا؛ متعجب نگاہ۔

تفصیل

حیرت نگاہ اس شخص یا نظر کو کہتے ہیں جو شدتِ تعجب یا حسن کے جلوے سے ششدر اور پتھرا جائے۔ اس شعر میں یہ برقِ تماشا کے سامنے مبہوت ہو جانے والی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں تماشائی کا وجود آئینے کی طرح ساکت ہو جاتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'hairat' (bewilderment, astonishment) and Persian 'nigaah' (gaze, look, sight).

استعمال

Commonly used in classical ghazal poetry to depict the paralyzed and silent contemplation of divine or earthly beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ