हैरत-कश

معنی

حیرت زدہ، تعجب کھینچنے والا یا ششدر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'حیرت کش' سے مراد تعجب اور ششدری کے عالم کو برداشت کرنے یا اس میں ڈوب جانے والی کیفیت ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ان نگاہوں کا وصف ہے جو معنی کے ایک ہی جلوے سے دنگ رہ گئی ہیں۔ اس مرکب میں لاحقہ 'کش' حیرت کو کھینچنے یا جھیلنے کے صوفیانہ احساس کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'ḥayrah/ḥayrat' (bewilderment, wonder) combined with the Persian agentive suffix '-kash' (from 'kashīdan', to pull, draw, or endure).

استعمال

Frequently favored in Sabk-e-Hindi and metaphysical Urdu ghazals to depict the motionless, speech-depriving trance induced by sublime beauty or truth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ