हैरत-आरा

معنی

حیرت پیدا کرنے والا، مبہوت اور دنگ کر دینے والا۔

تفصیل

اس کا لفظی مطلب 'حیرت کو سجانے یا ظاہر کرنے والا' ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد صیاد کا وہ سحر انگیز جلوہ ہے جس کے روبرو اسیر پرندہ اس قدر مبہوت ہو گیا کہ اس کے ذہن سے اڑنے کا خیال ہی محو ہو گیا۔

اصل

Arabic 'ḥayrat' (amazement, bewilderment) + Persian '-ārā' (stem of ārāstan, to adorn or display).

استعمال

Commonly used in classical ghazal to depict the paralyzing and stupefying impact of the beloved's divine radiance on the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ