हैरत

معنی

تعجب، ششدری، حیرانی یا استعجاب۔

تفصیل

حیرت سے مراد وہ استعجاب یا ششدری کی کیفیت ہے جس میں انسان دم بخود اور گنگ ہو جاتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں نالوں کا ہجوم اسی حیرت کے سبب ایسا عاجز ہو گیا ہے کہ ایک آہ بھی نہیں نکال سکتا۔ غزل میں یہ لفظ اکثر بولنے کی قوت چھن جانے اور سکتے کے عالم کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (حيرة / ḥayrah), denoting perplexity, bewilderment, or wandering in confusion.

استعمال

In the classical ghazal tradition, hairat is often associated with mirrors and wide-eyed speechlessness in contemplation of beauty or existential perplexity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ