हिरासाँ

معنی

خوف زدہ، ڈرا ہوا، دہشت زدہ، متوحش۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'ہراساں' سے مراد خوف زدہ، خائف یا پریشان حال ہونا ہے۔ اس شعر میں متکلم محبوب کی زلف سے ٹپکتے ہوئے پسینے کو دیکھ کر خوف محسوس کرتا ہے کیونکہ ستاروں کا کثرت سے ٹوٹنا آفت یا نحوست کی علامت سمجھا جاتا ہے۔ یہ لفظ دلی اضطراب اور دہشت کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'harāsān' (ہراساں), present participle of 'harāsīdan' (to fear, to dread).

استعمال

Commonly employed in the ghazal to convey the lover's dread of separation, destiny, or overwhelming beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ