हैरानी

معنی

حیرت، تعجب، ششدر یا مبہوت رہ جانے کی حالت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں حیرانی سے مراد وہ گہرا استعجاب اور محویت ہے جو انسان کو دم بخود کر دیتی ہے۔ اس شعر میں حیرانی عاشق کو محبوب کے روبرو تصویر یا نقش کی طرح ساکت و جامد کر دینے والی کیفیت کے طور پر ظاہر ہوئی ہے۔

اصل

From Arabic root h-y-r (ح-ي-ر) meaning bewildered or perplexed, with the Persian abstract noun suffix -ī.

استعمال

Often paired with the trope of 'naqsh-e dīvār' (a painting on a wall) to denote petrification born of ecstatic or terrifying vision.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ