हैरान

معنی

متعجب، ششدر، سراسیمہ یا پریشان حال۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں لفظ 'حیران' گہری الجھن، تعجب یا دم بخود ہو جانے کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'غنچۂ تصویر' کی مانند ایک ساکت، خاموش اور حیرت زدہ حالت کی نشاندہی کرتا ہے جو عمر بھر اپنے دل گیر ہونے کا سبب نہ جان سکی۔ یہ قلب کے دائمی ملال پر طاری رہنے والی دائمی حیرت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic root ḥ-y-r (ح-ي-ر), signifying astonishment, wandering, or confusion; borrowed into Urdu via Persian.

استعمال

Frequently deployed in the ghazal to convey the lover's speechless awe or existential confusion before love, fate, and separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ