हिर्ज़

معنی

تعویذ، پناہ گاہ یا حفاظت کا منتر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'حرز' تعویذ، منتر یا ایسی پناہ گاہ کو کہتے ہیں جو بلاؤں اور نظرِ بد سے حفاظت کے لیے رکھی جائے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'حرزِ پرِ طوطی' کے مرکب میں آیا ہے جسے آئینے نے اپنے تحفظ کے لیے بطور تعویذ تھام رکھا ہے۔ استعاراتی طور پر یہ کسی نہایت عزیز اور حفاظت بخش شے کی علامت ہے۔

اصل

Arabic root ح-ر-ز (ḥ-r-z), meaning a fortified place, safe refuge, or protective charm.

استعمال

In ghazal poetry, it is most celebrated in the izafat compound 'hirz-e-jaan' (amulet of the soul), applied to a beloved or a deeply cherished thought.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ