हीरे

معنی

ہیرا (حالتِ مغیرہ میں، جیسے ہیرے کا)۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ہیرے' سے مراد ہیرا ہے جو اپنی سختی، چمک اور کاٹ کی علامت ہے۔ اس شعر میں 'ہیرے کی کنی' (ہیرے کا ریزہ) سے مراد ایسا خونچکاں آنسو ہے جو جگر کے ٹکڑے کو کاٹ کر باہر آتا ہے۔ یہ محبوب کے غم کی جان لیوا شدت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'हीर' (hīra) / 'हीरक' (hīraka), through Prakrit into Hindustani.

استعمال

In the ghazal tradition, a diamond particle ('heere kī kanī') frequently signifies a fatally sharp or venomous cutting edge of grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ