لفظ کے معنی
हारा
Hārā
hiverb
معنی
تھک گیا، ہمت ہار گیا یا عاجز آ گیا۔
تفصیل
اس شعر میں 'ہارا' سے مراد مسلسل اور بے سود کوششوں کے بعد تھک جانا اور عاجز آ جانا ہے۔ شاعر مایوسی کے عالم میں دل میں امید و تمنا کے بیج بوتے بوتے ہمت ہار بیٹھا ہے۔ یہ لفظ یہاں محض شکست نہیں بلکہ دلی تھکن اور بے بسی کا احاطہ کرتا ہے۔
اصل
From Sanskrit हारयति (hārayati) / हार (hāra) through Prakrit, evolving into Hindustani हारना (hārnā).
استعمال
In classical ghazal, it frequently symbolizes the lover's surrender and emotional exhaustion against fate or unrequited love.
مثالیں
غم سہتے سہتے آخر ہار گیا
دل کی بازی ہار کر بیٹھے
ہم معنی
थकाआजिज़पराजितमायूस
متعلقہ الفاظ
हारनाहारबेबसीनाउम्मीद
