لفظ کے معنی

हार

hār

hinoun

معنی

گلے کا ہار، مالا، یا عِقد۔

تفصیل

کلاسی dealی شاعری میں 'ہار' سے مراد پھولوں کی مالا یا گلے کا زیور ہے۔ زیر نظر شعر میں یہ لفظ 'گلے کا ہار ہونا' کے محاوراتی پیرائے میں کمالِ قربت، لپٹ جانے اور شیفتگی کے مفہوم میں برتا گیا ہے۔

اصل

Sanskrit हार (hāra, garland, necklace).

استعمال

In ghazal aesthetics, it frequently appears in the idiom 'gale kā hār honā' to describe either affectionate inseparability or an unavoidable, clinging presence.

مثالیں

گلوں کا ہار مری جان لے گیا۔

وہ بن کے مرے گلے کا ہار رہ گیا۔

ہم معنی

मालाकंठहारगुलूबंद

متعلقہ الفاظ

गुलगलाज़ीनतगुलदस्ता
← لغت پر واپس