हैराँ

معنی

ششدر، متعجب، دنگ یا حیرت زدہ۔

تفصیل

'حیراں' سے مراد استعجاب، ششدری یا تحیر کی وہ حالت ہے جس میں عقل کام کرنا چھوڑ دے۔ اس شعر میں یہ ان نکتہ رس اور باریک بین دوستوں کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جو محبوب کے موہوم دہن کے مشاہدے سے مبہوت ہو گئے ہیں۔

اصل

Arabic root ح-ي-ر (ḥ-y-r, denoting confusion or wonder), adapted into Persian and Urdu as an adjective.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'hairāñ' regularly characterizes the lover struck speechless by the beloved's splendour or the mirror petrified by gazing upon beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ